INFORMATIONEN ZUR BEHANDLUNG DER GÄSTE

gemäß art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27.04.2016

 

Gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27.04.2016, im Folgenden als RGPD (Allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) bezeichnet, NOVECENTOTRE SRL, mit Sitz in der Via dei Cavazzeni 7 – 34121 Triest ( TS) , als Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten, informiert Sie über Folgendes:

 

Datencontroller

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist NOVECENTOTRE SRL mit Sitz in Via dei Cavazzeni 7 – 34121 Triest (TS).

 

Personenbezogene Daten werden verarbeitet

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind beispielsweise Vor- und Nachname, Geschlecht, persönliche Adresse, Staatsangehörigkeit, Region, Geburtsdatum, Steuernummer, Name des Ehepartners und anderer Familienmitglieder, Geburtsdatum und -ort, Kopie Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Sonderwünsche, Kreditkarten-/Zahlungsdetails, Verlauf der von Ihnen gewünschten Zimmerarrangements.

 

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

a)                   angeforderte Dienstleistungen;

b)       _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_5cf5 public security" (article 109 RD 18.6.1931 n. 773), der uns verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die persönlichen Daten der untergebrachten Gäste gemäß den vom Innenministerium festgelegten Methoden mitzuteilen (Erlass vom 7. Januar 2013)

c)               Kontrollstellen

 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den oben genannten Zwecken bedarf nicht Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Buchst. b) und c) und f) DSGVO).

 

d)             , um bestimmte angeforderte Dienstleistungen bereitzustellen, damit Sie bei Ihrem nächsten Besuch eine bessere Gastfreundschaft bieten können;

e)       _cc781905-5cde-3194-bb3b-153

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den vorgenannten Zwecken bedarf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 7 DSGVO). Diese Einwilligung betrifft sowohl die oben beschriebenen automatisierten als auch die herkömmlichen Kommunikationswege. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken einfach und kostenlos ganz oder teilweise zu widersprechen.

 

Obligatorischer oder optionaler Charakter der Bereitstellung von Daten und Folgen einer Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten

Die für die oben in den Buchstaben a), b) und c) genannten Zwecke abgefragten Daten müssen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder für den Abschluss und die Durchführung des Vertragsverhältnisses und die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen bereitgestellt werden. Daher würde Ihre eventuelle Weigerung, auch nur teilweise, solche Daten bereitzustellen, es unmöglich machen, die Beziehung selbst aufzubauen und zu verwalten und die angeforderte Dienstleistung zu erbringen.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten, die für die in den vorstehenden Buchstaben d) und e)  genannten Zwecke erforderlich sind, ist optional, daher würde Ihre Weigerung, diese Daten bereitzustellen, die Durchführung der darin beschriebenen Aktivitäten unmöglich machen .

 

Methoden der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die in Art. 4 nr. 2) GDPR, für die oben genannten Zwecke, sowohl auf Papier als auch elektronisch, mittels elektronischer oder automatisierter Tools, unter Einhaltung der geltenden Gesetze, insbesondere in Bezug auf Vertraulichkeit und Sicherheit und unter Einhaltung der Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz und des Schutzes von Kundenrechte.

Die Behandlung wird direkt von der Organisation des Eigentümers, von ihren Managern und/oder Beauftragten durchgeführt.

 

Kommunikation und Verbreitung

Ihre personenbezogenen Daten können innerhalb der Grenzen, die für die oben genannten Verpflichtungen, Aufgaben und Zwecke und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zu diesem Thema unbedingt erforderlich sind, an die folgenden Kategorien von Personen weitergegeben werden:

1.     Personen, an die eine solche Kommunikation erfolgen muss, um bestimmte Verpflichtungen zu erfüllen oder zu verlangen, die durch Gesetze, Vorschriften und/oder von der Gemeinschaft festgelegt wurden Gesetzgebung;

2.     Unternehmen der Gruppe des Verantwortlichen oder Mutterunternehmen, Tochterunternehmen oder verbundene Unternehmen gemäß Art. 2359 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, die als Datenverarbeiter oder zu verwaltungsbuchhalterischen Zwecken tätig sind (Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung interner organisatorischer, administrativer, finanzieller und buchhalterischer Tätigkeiten, insbesondere zur Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen);

3.     externe natürliche und/oder juristische Personen, die Dienstleistungen erbringen, die für die Aktivitäten des Datenverantwortlichen für die unter Punkt 1 oben genannten Zwecke hilfreich sind (z. B. Callcenter, Lieferanten, Berater, Unternehmen, Institutionen, Fachfirmen). Diese Subjekte werden als Datenverarbeiter fungieren.

 

Personenbezogene Daten werden in keiner Weise verbreitet. 

 

 

 

Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten in Bezug auf die Punkte a), b) und c) werden für die gesamte im Vertrag mit dem Datenverantwortlichen festgelegte Dauer gespeichert, danach werden die Daten zur Erfüllung der gesetzlich festgelegten Fristen für die Datenspeicherung aufbewahrt, danach werden sie eliminiert.

Personenbezogene Daten zu Punkten:

d) werden bis zu dem Zeitpunkt aufbewahrt, an dem Sie sich entscheiden, Ihr Widerrufsrecht schriftlich auszuüben, oder für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren, und nach Ablauf werden diese Daten ohne erneute Bestätigung der Zustimmung gelöscht

e) werden bis zu dem Zeitpunkt aufbewahrt, an dem Sie sich entscheiden, Ihr Widerrufsrecht schriftlich auszuüben, oder für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren, und nach Ablauf werden diese Daten ohne erneute Bestätigung der Zustimmung gelöscht

 

Datentransfer

Personenbezogene Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. In jedem Fall wird davon ausgegangen, dass der Datenverantwortliche bei Bedarf das Recht hat, die Server auch außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall stellt der Datenverantwortliche ab sofort sicher, dass die Übermittlung von Nicht-EU-Daten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, vorbehaltlich der Festlegung der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.

 

Rechte der interessierten Partei

Als Betroffener haben Sie die Rechte nach Art. 15 DSGVO und genau die Rechte von:

1.               eine verständliche Form;

2.         _cc781905-5cde-3194-bb3b-18l8d6bad_bad.cfer

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;

c) der angewandten Logik im Falle einer Behandlung, die mit Hilfe elektronischer Instrumente durchgeführt wird;

d) der Identifikationsdaten des Eigentümers, der Geschäftsführer und des designierten Vertreters gemäß Art. 5, Absatz 2 des Datenschutzgesetzes und Kunst. 3, Absatz 1, DSGVO;

e) die Subjekte oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als im Staatsgebiet benannte Vertreter, Manager oder Beauftragte davon erfahren können;

3.       _cc781905-5cde-3194-bb3b_18:6

a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten;

b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

c) die Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt wurden, außer in dem Fall, in dem sich diese Erfüllung als unmöglich erweist o den Einsatz von Mitteln beinhaltet, die in einem offensichtlich unverhältnismäßigen Verhältnis zum geschützten Recht stehen;

4.       _cc781905-5cde-3194-bb3b_cf

a) aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;

 b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder kommerzieller Kommunikation, durch die Verwendung automatisierter Anrufsysteme ohne Eingreifen eines Betreibers per E-Mail und /oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und/oder Papierpost.

 

Es ist zu beachten, dass sich das unter Punkt b) oben dargelegte Widerspruchsrecht der interessierten Partei für Direktmarketingzwecke durch automatisierte Methoden auf herkömmliche Verfahren erstreckt und dass die interessierte Partei in jedem Fall die Möglichkeit behält, das Recht auszuüben Widerspruch auch nur teilweise. Daher kann die interessierte Partei entscheiden, nur Mitteilungen mit herkömmlichen Methoden oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen zu erhalten.

 

Gegebenenfalls hat der Interessent auch die Rechte gemäß Artikeln 16-21 DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Behandlung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, sich bei der Garantenbehörde unter der Site_cc781905-5cde-3194-bb3b zu beschweren -136bad5cf58d_www.garanteprivacy.it

 

Für die Ausübung der Rechte gemäß Art. 15 DSGVO oder für Fragen oder Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und getroffenen Sicherheitsmaßnahmen können Sie Ihre Anfrage in jedem Fall an unser Unternehmen unter folgender Adresse richten:

 

NOVECENTOTRE SRL

Betriebssitz: Via dei Cavazzeni, 7 - 34121 Triest (TS)

Telefon:  0409712330

E-Mail:  info@hoteljamesjoyce.com